东南大学外国语学院的翻译专业依托学校雄厚的工科背景和人文积淀，形成了“语言能力+专业素养”相结合的人才培养模式。该专业注重英语语言基本功训练，同时强化跨文化交际、翻译理论与实践等核心课程的学习。学生在学习过程中不仅掌握笔译、口译技能，还通过科技翻译、商务翻译、法律翻译等方向性课程拓展应用能力。学院配备先进的同声传译实验室和多媒体语言教学平台，为学生提供良好的实践环境。此外，东南大学积极与国内外高校开展交流合作，鼓励学生参与国际项目，提升全球视野。

在研究生招生方面，东南大学翻译硕士（MTI）项目设有笔译和口译两个方向，面向全国招收具有扎实英语基础和较强语言运用能力的考生。考试内容包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识，全面考察学生的语言素养与综合表达能力。近年来，报考人数稳中有升，录取标准注重综合素质与潜力。学校在复试环节重视考生的实际翻译能力与逻辑思维水平，倾向于选拔具备跨学科背景或实践经验的优秀人才。研究生培养周期为两年，课程设置强调理论与实践结合，学生需完成一定数量的翻译实践并撰写实践报告，部分学生还有机会参与校内外重大项目的翻译支持工作。

就业方面，东南大学翻译专业毕业生凭借扎实的语言能力和严谨的学风，在多个领域表现突出。主要就业方向包括跨国企业、外事机构、教育单位、文化传媒及信息技术行业。不少毕业生进入华为、腾讯、阿里巴巴等大型企业从事国际业务沟通、技术文档翻译等工作，也有学生考取公务员或进入高校继续深造。随着国家对外交流不断深化，高水平翻译人才需求持续增长，东南大学翻译专业毕业生以其专业素养和综合能力，赢得了用人单位的广泛认可。整体来看，该专业为学生提供了坚实的学术基础和广阔的发展空间。